1. Aceitação1. Acceptance
Ao criar uma conta ou usar o Cynamon, você concorda com estes Termos. Se não concordar com alguma parte, recomendamos não utilizar o serviço.By creating an account or using Cynamon, you agree to these Terms. If you don't agree with any part, we recommend not using the service.
2. Sua conta2. Your account
Você é responsável pelas informações fornecidas e pela segurança das suas credenciais. Notifique-nos imediatamente em caso de acesso não autorizado.You're responsible for the information you provide and for keeping your credentials secure. Notify us immediately if you suspect unauthorized access.
3. Uso aceitável3. Acceptable use
- Não usar o Cynamon para atividades ilegais ou prejudiciais.
- Don't use Cynamon for illegal or harmful activities.
- Não tentar acessar dados de outras usuárias.
- Don't attempt to access other users' data.
- Não fazer engenharia reversa, scraping ou uso comercial não autorizado.
- No reverse engineering, scraping, or unauthorized commercial use.
4. Conteúdo de saúde4. Health content
5. Plano Cynamon+5. Cynamon+ plan
A assinatura Cynamon+ é cobrada mensal ou anualmente conforme plano escolhido, com renovação automática até cancelamento. Você pode cancelar a qualquer momento — o acesso permanece até o fim do período pago.Cynamon+ is billed monthly or annually depending on your plan, with automatic renewal until cancellation. You can cancel anytime — access remains until the end of the paid period.
6. Propriedade intelectual6. Intellectual property
Marca, software, design e conteúdo do Cynamon pertencem à Cynamon Health Tecnologia Ltda. Você mantém todos os direitos sobre os dados que registra.The Cynamon brand, software, design, and content belong to Cynamon Health Tecnologia Ltda. You retain all rights to the data you log.
7. Limitação de responsabilidade7. Limitation of liability
Na máxima extensão permitida em lei, a Cynamon não responde por danos indiretos decorrentes do uso do app. Você concorda que o serviço é fornecido "como está".To the fullest extent permitted by law, Cynamon is not liable for indirect damages arising from app use. You agree the service is provided "as is."
8. Mudanças nestes termos8. Changes to these terms
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Mudanças relevantes serão comunicadas com pelo menos 30 dias de antecedência via e-mail e dentro do app.We may update these Terms periodically. Material changes will be communicated at least 30 days in advance by email and in-app.
9. Lei aplicável9. Governing law
Estes Termos seguem a legislação brasileira. Eventuais controvérsias serão resolvidas no foro da comarca de São Paulo — SP.These Terms are governed by Brazilian law. Any disputes will be resolved in the courts of São Paulo, Brazil.
10. Contato10. Contact
Dúvidas? Fale com legal@cynamon.app.Questions? Contact legal@cynamon.app.